Parents can agree on child custody arrangements through negotiation, mediation, or seeking legal advice. It is important to consider the best interest of the child and work towards a mutually beneficial solution.